postřehy

Naše mapa si 6 měsíců myslela, že Bad Schandau je Žandov. Je to pravda, jenom je to jiný Žandov.

Hřiště máme na mapě rozdělená podle měst. Jména obcí tahám z API s českým parametrem, protože jinak občas přišlo Prague místo Praha atd.

Tady se to vymstilo, Bad Schandau leží za hranicí, česky se mu říká Žandov a ta API to ví. Žandov je ale taky obec na Českolipsku. Takže hřiště přišlo z Německa, prošlo jako Žandov a spadlo nám do českých statistik. Nikdo si toho nevšiml, Žandov je normální české jméno.

Není to poslední. Mnichov, Komárno, Sklené. Existují u nás i za hranicí a podle jména je nerozeznáš. Oprava byla jeden řádek, parametr se teď vybírá podle země.

Otázka na ty, co šli s produktem za hranice – co se vám rozbilo jako první?

původně na LinkedInu